Françoise Héritier (1933-2017), l’AFA et le Journal des anthropologues